Ģeogrāfiska un valodnieciska tumsonība programmatūras gigantam Microsoft maksājusi miljonus aizvainojošo vai smieklīgi kļūdainu produktu labošanā arvalstu tirgos. To, ka ziņo portāls news.com. izstāstījis augsts Microsofy vadītājs Toms Edvards (Tom Edwards) uzrunājot starptautisko ģeogrāfu kongresu Skotijas pilsētā Glasgovā. T. Edvards stāstīja, ka veidojot Microsoft Indijas karti, kas sastāv no 800 000 bildes pamatelementiem vai t.s. pikseļiem, astoņi pikseļi iekrāsoti savādāk, lai apzīmētu apstrīdēto Kašmiras teritoriju. Kļūdas rezultātā Indijas valdība apvainojās un Microsoft bija spiests atsaukt 200 000 operāciju sistēmas Windows 95 kopijas. «Tas maksāja miljonus», T. Edvards teicis. Microsoft arī izdevās apvainot Saūda Arābijas valdību iekļaujot Korāna dziedājumus kā skaņu fonu kādā datorspēlē. Tāpat kompānijai laimējās izdot citu spēli kurā musulmaņu kaujinieki pārvērta spēlē redzāmas baznīcas par mošejām. Jaunākās operāciju sistēmas Windows XP spāņu valodas versijas reģistrēšanās procedūra piedāvāja lietotājam nosaukt savu dzimumu kā «nevēlos ziņot», «vīrietis» vai «kuce». T. Edvards savā referātā pasaules ģeogrāfiem pieļāva, ka programmēšana visgaišākās galvas varot arī būt tumsoņi cit valstu ģeogrāfijas, kultūras un valodas jautājumos.