ASV tehnoloģiju uzņēmums "Apple" otrdien paziņoja, ka pēc gandrīz 21 gada kopš to laišanas tirgū pārtrauc portatīvo mūzikas atskaņotāju "iPod" ražošanu.